The secret: a female frances is spelled with an “e” like her. A male francis is spelled with an “i” like him.
What Is the Difference Between Francis and Frances?
Francis is a masculine name, while Frances is a feminine name. Both names have the same meaning, which is “free man.”
Francis is derived from the Latin name Franciscus, while Frances is derived from the Latin name Francisca. Francis is more common as a first name for boys, while Frances is more common as a first name for girls.